die Bosener Gruppe

Karin Peter, geb. Gruschke

Karin Peter, geb. Gruschke

• E-Mail: karinpeter12@t-online.de

• 1942 in Saarlouis geboren und dort auf­ge­wach­sen
• 1948–1952 Kath. Volksschule Saarlouis
• 1952–1961 Mädchenrealgymnasium Saar­louis
• 1961–1964 nach dem Abi­tur Stu­di­um an der Päd­ago­gi­schen Hoch­schu­le des Saar­lan­des (Pe­ter-Wust-Hoch­schu­le)
• 1964 Eintritt in den Saarländischen Schuldienst
• Über 43 Jah­re bis zur Pen­sio­nie­rung 2007 tätig an der „Grund­schu­le St. Lud­wig“ (vor­mals „Kath. Volks­schu­le“) in Saar­louis – zu­letzt als Rek­to­rin
• Seit 1968 wohnhaft in Wadgassen
• Seit Mit­te der 90er Jah­re in­ten­si­ve Be­schäf­ti­gung mit der al­ten Mund­art der Saar­loui­ser Kern­stadt (Saar­loui­ser Mo­sel­frän­kisch)
• Seit Jahren Mundartprojekte mit Kindern in Schulen und Kin­der­gär­ten

Mitgliedschaften

• Mitglied im Mundartring Saar e.V. Verein zur Pflege der Mund­arten im Saarland
• Mitglied im Verein Gau un Griis

Veröffentlichungen (u.a.)

• Braun, Edith/Ka­rin Pe­ter: Saar­loui­ser Mund­art­buch, Wör­ter­buch – Ge­schich­ten – Brauch­tum, Saar­brü­cken 1999
• Braun, Edith/Horst Lang/Ka­rin Pe­ter: Em As­te­rix sei groo­si Tu­ur, As­te­rix uff Saar­län­nisch 1, Stutt­gart 2000
• Braun, Edith/Horst Lang/Ka­rin Pe­ter: As­te­rix im Aarm­vieh­te­aa­der, As­te­rix uff Saar­län­nisch 2, Stutt­gart 2001
• Pe­ter, Ka­rin: Der Saar­luier Sch­druw­wel­pee­ter, Ver­lag M. Nau­mann, Nid­derau 2003
• Pe­ter, Ka­rin: Mä jees! Amüsan­te Ge­schich­ten von Saar­louis und rund­her­um, Selbst­ver­lag, Wad­gas­sen 2006
• Braun, Edith/Ka­rin Pe­ter: Von Aabääter bis Zwu­ur­wel, Schimpf­wör­ter und Ko­se­wör­ter in saar­län­di­schen Mund­ar­ten, Selbst­ver­lag der Au­to­rin­nen 2009
• Pe­ter, Ka­rin: Die Weih­nachts­ge­schich­te – nach­erzählt in Saar­loui­ser Mo­sel­frän­kisch, Buch mit CD, Selbst­ver­lag, Wad­gas­sen 2010
• Pe­ter, Ka­rin: Hans Hucke­bään, der Ónglécks­koof (Wil­helm Busch: Hans Hucke­bein, der Un­glücks­ra­be – nach­ge­dich­tet in Saar­loui­ser Mo­sel­frän­kisch), Buch mit CD, Selbst­ver­lag, Wad­gas­sen 2013
• Pe­ter, Ka­rin: Hall dich kur­rasch! Amü­san­te Ge­schich­ten in Saar­louis­er Mo­sel­frän­kisch, Buch mit CD, Selbst­ver­lag, Wad­gas­sen 2013
• Seit 2005 Mundart-Kolumnen in der Saarbrücker Zeitung

Auszeichnungen

• 1997 und 1998 Preisträ­ge­rin beim Mund­art­wett­be­werb des Saar­län­di­schen Rund­funks und der Saar­bank (Ge­win­ne­rin des „Gol­de­nen Schnaw­wels“)
• Saarländischer Mundartpreis 2011, Sparte Lyrik, 2. Platz
• Saarlouiser Kulturpreis 2014
• Saarlouiser „Michel-Tonton-Preis“ 2017

Zum Anhören

• Roder Stään-root net doot (495 kB)