//

die Bosener Gruppe

Text des Monats

Monat 05/2024:
Die Fraa am Fenschda von Renate Kiefer-Siebert

21 Stockwerke weg vom Fenster

Das Gedicht Die Fraa am Fenschda der saarländischen Autorin Renate Kiefer-Siebert ist Mundarttext des Monats im Mai 2024, darauf hat sich das Kolloquium der Bosener Gruppe verständigt. Der Text wurde ausgesucht, so Karin Klee, Autorin und Sprecherin der Gruppe, weil er scheinbar unspektakulär und harmlos einen entlarvenden Blick auf eines der schwersten Probleme im Leben wirft: die Einsamkeit.

Zur Bosener Gruppe gehören:

Über den ausgesuchten Text schreibt der Autor und Sprecher der Bosener Gruppe Peter Eckert:

Das Fernsehen behandelt das Thema, ob in einer Stunde der Reihe „Planet Wissen“ oder letzte Weihnachten sogar in der Tagesschau. Es beschäftigt die Presse bis in die Postillen der Krankenkassen. Und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) will die Sache sogar weltweit angehen: Einsamkeit!

Nichts Neues, das zeigt Renate Kiefer-Sieberts Gedicht „Die Fraa am Fenschda“. Es wurde schon 1982, also vor 42 Jahren, im damaligen Saarländischen Mundartwettbewerb mit einem ersten Preis ausgezeichnet. „Social Media“ und teilautomatisierten Austausch mit „Emojis“ garnierter Belanglosigkeiten kannte man damals noch nicht. Aber auch wenn nicht die 21. Etage das Problem verschärft: Der schlichte mitmenschliche Umgang, das einfache persönliche Gespräch fiel auch damals nicht immer leicht – und sei es nur wegen Unsicherheit. Immerhin: Vielleicht mal winken, das könnte ein Anfang sein.

Die Fraa am Fenschda

Gejeiwwa
em äänezwanzischde Schdogg
schdehd schonn widda
die Fraa am Fenschda
Wie geschda
onn voorgeschda
onn die voorisch Woch
Geschda
menn isch
hoddse e bißje
mem Kopp geniggd
Isch glaab
isch duhner mohl
winge

Renate Kiefer-Siebert