Das Leben einer Region abzubilden ist sein Hauptanliegen. Georg Fox
beobachtet und stellt dar. In seinen Texten in Mundart und Hochdeutsch
greift er Themen des Alltags auf, variiert Ideen und Beobachtungen, die
vielfach die An- und Einsichten des Mannes auf der Straße spiegeln. Hier
wird nicht der Versuch gemacht, moralisierend zu verbessern. Seine Texte
reichen von den satirischen Alltagsbeobachtungen ("Gudd schdeehn") bis
zu kleinen Aphorismen ("Geschaffd-gelääbd"), die zwischenzeitlich im
Saarland schon den Rang von Spruchweisheiten erreicht haben. Seine
hochdeutschen Texte (etwa "Budenzauber") erzählen in der Stimmung
zwischen Schmunzeln und Nachdenklichkeit von Begebenheiten am Rande,
denen Fox ein kleines Denkmal setzt. Kein Wunder, dass diese Texte bei
Literaturwettbewerb des Landkreises Neunkirchen mit dem ersten Preis
ausgezeichnet wurde.
Wenn Fox retrospektiv arbeitet, so sind es immer kleine Gedankenanstöße, beispielhaft vorgestellt in dem Kurztext von der "Gruuwelamb", die man besser nicht verschenken soll. Fox verbreitet mit seinen Texten Nachdenklichkeit, auch wenn sie vordergründig heiter und glossierend das Leben illustrieren wie etwa mit dem Machtwort eines Vaters anlässlich der Anspruchsinflation seiner heranwachsenden Tochter.
Seine Mundart nennt man zwar umgangssprachlich "Pladd", jedoch wird hier die Regionalsprache zu viel mehr als nur zu einer Sprachform regionaler Identität. Fox füllt diese Sprache des rheinfränkischen Dialekts mit philosophischen Gedanken ("Schuh"), er lässt den Wortwitz dieser Ausdrucksform in seiner ganzen Schönheit wirken.
Dass Georg Fox kürzlich beim renommierten Mundartwettbewerb im vorderpfälzischen Dannstadt der 1. Preis zuerkannt wurde, unterstreicht die Qualität dieses Literaten, der in der Lage ist, die Mundart der Region weit über die Grenzen des Saarlandes hinaus wirken zu lassen. Mit dem Kunstpreis des Stadtverbandes Saarbrücken wurde 2006 die Bedeutung von Georg Fox für das Kunstschaffen der Region eindrucksvoll gewürdigt.
In diesem Hörbuch schwingt etwas mit vom Gefühl dieser Landschaft, von den Kuhlen und Kuppen des Saarlandes. Hier erfährt man etwas von den Gerüchen in den Küchen dieser Region, von Sitten und Gebräuchen, von den Klangfarben der Sprache und Sprechweisen ihrer Bewohner, kurzum: Die Heimat wird zum Thema. Heimat setzt man im Saarland bisweilen mit "Geheischnis" gleich. Man verbindet mit diesem Gefühl die Nestwärme und Geborgenheit, die so unverwechselbar und einzigartig ist. Fox gelingt es, dieses Gefühl von Heimat in Worte zu fassen. Die Saarbrücker Zeitung beurteilte dies nach einer Lesung in einer Kritik: "Fox versteht es wie kaum ein anderer, die Seele des Saarländers in hintersinnige Texte zu verpacken!" Erschienen ist das Audio-Buch "Ganz äänfach: Gudd druff" mit 2 CDs (117 Minuten) bei Audiobook CMO MUSIC, Hoer Nr. 7113 im Vertrieb von ZYX-Hörbuch, ISBN 13: 978-3939129-24-0). Es kostet 19,95€.
Sei Lääbdaach hadder geschaffd, awwer sei Lääwe dse lääwe hadder allseilääwe nidd geschaffd!